Как перебраться за горизонт,
Не сгинув в морской пучине?
Попроситься к чайкам в полёт?
К журавлям, уставшим в клине?
Или вихрь подхватит в бурю?
Только руки поднял- и лети!
Туда, где разумные люди,
Могли бы войну обойти.
Вот облакам бы меня поднять!
Всю жизнь об этом мечтала!
Жаль, дома не умеют летать:
Я бы с собой и руины забрала.
Shall I walk to the fantastic horizon,
Escaping the Deep beneath my feet?
The froth of a wave I could use to ride on,
Sea gulls I may add to my fleet.
The wind I'll saddle in appropriate weather:
I would only raise my arms and glide,
Where people easily fit together,
And no visa is needed for me to reside.
Clouds could also help me up to the sky-
A craft I have lifelong dreamed of-
Pity for my Land which cannot fly,
Even the rocks, I'll hold when I take off.
Думы беженки - Nostalgia
© Copyright: Ксения Желева, 2015
Свидетельство о публикации №115100407678
Свидетельство о публикации №115100407678
Рецензии
Уважаемая Ксения!В 2014 году я побывал в роли беженца.Врагу не пожелаешь.
Вы все прочувствовали.
Спасибо
Юрий Милашенко 17.03.2016 23:15 • Заявить о нарушении
Вы все прочувствовали.
Спасибо
Юрий Милашенко 17.03.2016 23:15 • Заявить о нарушении
Дорогой Юрий! Я никогда не была в роли беженки, мой дом не был разрушен, но чувство тоски по Родине, когда ты не можешь вернуться домой, я испытала сполна. И всегда будет проклят тот, кто вольно или невольно заставляет людей под угрозой жизни оставить всё, что было свято и дорого.
С глубочайшим уважением,
Ксения Желева 18.03.2016 07:16 Заявить о нарушении
С глубочайшим уважением,
Ксения Желева 18.03.2016 07:16 Заявить о нарушении
На это произведение написано 9 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.