Ты очень гордый!

«НАКАЗАНА  ЛЮБОВЬЮ»

Ты очень гордый! – я сказала,
Он улыбнулся мне в ответ…

Зачем себя я «наказала»,
Влюбившись в этот глаз отсвет?

Зачем тебе не подарила
Ни слова доброго тогда?

Как долго я себя корила
С тобой, прощаясь навсегда…

(Крым, г. Судак).

2012 год для Судака был особенный:
В этот год состоялось официальное
празднование 1800-летия города!

За всё время существования Судак имел
бесчисленное количество названий:

Шолтая,
Шолтатия,
Солдайя,
Сугдея,
Сурож,
Судаг, и т. д.

Как правило, первое упоминание в письменных источниках о городе
и считается датой его основания: для Судака – это 212 год.

Об этом нам сообщил «Синаксарь», обнаруженный на острове «Халка»
в Средиземном море.

«Синаксарь» – это рукописная книга религиозного содержания.

На полях греческого «Синаксаря», датированного 1296 г., значится:
«Построена крепость Сугдея в 5720 году,
от построения Сугдеи до сегодняшнего дня,
то есть, до 6804 года (1084)».

Поскольку в то время исчислялись годы от сотворения мира,
а мы сейчас ведём счёт, от Рождества Христова,
то указанная дата по нашему календарю соответствует 212 году.

Основание города связывают с аланскими племенами.
Если переводить с осетинского языка
(аланы являются предками осетин),
то «Сугдея» означает «святой», «непорочный».

В переводе с произносимого на тюркский манер Судаг: 
«су» – вода, «даг» – гора, то есть,
«вода с гор», либо «горная вода»,
либо «горы у воды».

Есть ещё один вариант перевода –
«фонтан из скалы».

Современное название «Судак» – это результат ошибки
русскоязычного писаря, плохо знакомого с особенностями тюркских наречий.

Когда он делал опись населённым пунктам,
вместо «Судаг» написал «Судак»... вот такая история!

* Х *

...этот цикл стихов возник в результате,
  вот, этой  любовной истории:

http://www.stihi.ru/2015/09/24/840
   «Лунное затмение»