Перевод с польского:
Он стоит на высокой горе,
Неприступный и грозный на вид.
И пара клыкастых львов
Ворота пред ним сторожит.
Старый король там живет
Вместе со свитой своей.
А если ты хочешь войти -
То в двери стучи поскорей.
Оригинал:
Agnieszka Karcz
Zamek
Na pag;rku stoi on,
wielki zamek niczym d;b.
Bramy strzeg; gro;ne lwy,
co w swych paszczach maj; k;y.
W zamku mieszka stary kr;l,
no i ca;y jego dw;r.
Gdy zamieszka; zechcesz w nim,
pr;dko pukaj w jego drzwi.
Оригинал без искажений в рецензии.
Замок
© Copyright: Ирина Михайловна Рязанцева, 2015
Свидетельство о публикации №115100400491
Свидетельство о публикации №115100400491
Рецензии
Оригинал:
Agnieszka Karcz
Zamek
Na pagórku stoi on,
wielki zamek niczym dąb.
Bramy strzegą groźne lwy,
co w swych paszczach mają kły.
W zamku mieszka stary król,
no i cały jego dwór.
Gdy zamieszkać zechcesz w nim,
prędko pukaj w jego drzwi.
Ирина Михайловна Рязанцева 19.03.2019 14:01 • Заявить о нарушении
Agnieszka Karcz
Zamek
Na pagórku stoi on,
wielki zamek niczym dąb.
Bramy strzegą groźne lwy,
co w swych paszczach mają kły.
W zamku mieszka stary król,
no i cały jego dwór.
Gdy zamieszkać zechcesz w nim,
prędko pukaj w jego drzwi.
Ирина Михайловна Рязанцева 19.03.2019 14:01 • Заявить о нарушении