know that I am - God! из Елены-Есфирь

I do believe: the sun will wait for you,
And the light rays will be reaching your eyes,
And will declare what joy it gives, by love
and calmness to cure spirit in a fuss.

And the Lamb will be shining with delight,
Love and light with enthusiasm He'll give,
Cover with gold the steps of the altar
To come, to fall at the feet of the King...

He will be stretching the cover of grace,
in shining lights of the Saint Holy dawn.
For hope, without any useless frase,
His Saving love on disciples bestow.

And Vanity Will Then Recede And F reeze,
the trembling soul will discover eon,
When you will see: how slowly fleets
to the footsteps of Christ - a greenish ball.

Be still now and know that I am - God!
I have redeemed you by My Holy blood!
There are to the abyss the thousands of roads,
And to the sky I've paved the only one!

Остановитесь и познаете, Я - Бог!
Елена-Есфирь
Я верю: солнце подождет тебя,
И глаз достигнут светлые лучи,
И возвестят, как радостно, любя,
Дух в суете спокойствием лечить.

Ушедшее не станешь догонять
И гнаться за несбыточной мечтой,
Но мир внутри беречь и охранять -
И сердца наслаждаясь, чистотой.

И Агнец будет сладостно светить,
Любовь и свет восторженно даря,
Ступени алтаря все золотить,
Куда придем, упасть у ног Царя...

И простирая милости покров,
В сияющих огнях Святой зари.
За упование без лишних слов,
Спасительной Любовью одарит.

И суетность отступит и замрет,
Постигнет вечность в трепете душа,
Когда увидишь: медленно плывет
К стопам Христа зеленоватый шар.

Остановитесь и познаете, Я - Бог!
Вас Кровью Я Пречистой искупил!
Ведь в бездну ведут тысячи дорог,
А в небо Я одну лишь проторил!


Рецензии
Лизонька, драгоценный Человек, благодарю за изумительно прекрасные переводы!Уже все поместила на своей странице. Да послужат Ангелы тебе! Храни и благослови Отец небесный! С нежностью и почтением.

Елена-Есфирь   05.02.2016 10:18     Заявить о нарушении
Спаси Вас Господи, что Вы так цените! И Вас чтобы оберегал всегда святой Бог!

Елизавета Судьина   06.02.2016 19:26   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.