Спасители и спасаемые

Президент России Владимир Путин, справа, смотрит на икону, слушая Русской Православной Церкви Патриарха Кирилла. (AP)

 
Аль-Арабия Новости
Пятница, 2 октября 2015

Сирийские христиане, как  и другие [христиане - прим. переводчика] по всему миру, выступили решительно против российских призывов Православной Церкви к  вмешательству в Сирии в качестве «священной войны».

Реакций в социальных медиа  общественных деятелей и активистов бессчетно, [из раза в раз] повторяются высказывания, которые разделяют так же Twitter и Facebook:  "нет такой вещи, как священная война в христианстве", [комментируя заявления Чаплина].

"Борьба с терроризмом является святой битвой, и сегодня наша страна является, пожалуй, самой активной силой в мире, что  борется с ним," - сказал руководитель отдела церковной связям с общественностью, Всеволод Чаплин, в четверг.

От переводчика.
Коментарии сайта Аль-Арабия приводить не буду, чтобы не выслушивать обвинения в антихристианской по отношению к Московской Патриархии позиции. Каждый может посмотреть арабский канал самостоятельно.


Рецензии
нет, один комментарий всё же приведу:
вразумить никого нельзя, потому как невозможно рядовых христиан РФ считать столь же значимыми силами в вопросах принятия решений РПЦ , но общий фон арабского Востока, который нынче решено спасать - стоит учитывать, потому как арабы, персы, иудеи, османы - Первый канал ТВ РФ не смотрят, они даже НТВ - не смотрят

а вот Аль-Арабию - смотрят

Isam Zaiem о Сирийской революции 2011 الثورة السورية ضد بشار الاسد [Сирийская революция против Башара аль-Асада] фотография [на фото - коллаж - вооруженные исламские лидеры с призывами к Джихаду против неверных и Кирилл, напутствующий Путина в Церкви].

Работает в Совете по американо-исламским отношениям · 20 подписчиков
· 10.1 в 11:09 ·

Иран, Россия, ISIS и Хизбалла - все объявили собственную «священную войну» в Сирии, которая отражает их личные различные намерения, как видно. Но все они сходятся в одном, в том, что это «Священные Войны» - тогда как [они] в конечном счете, нацелены на сирийских детей!

____________________________________________________________________________________
Неплохо.

Можно указать, что комментарий дает представитель Совета по американскому сотрудничеству с исламом.

Но он дает его не в Рязани или Казани, и не для темных российских зрителей ТВ РФ, которым что подашь - то и правда. А там - среди арабов. И Аль-Арабия приводит подобные комментарии для своих зрителей. Тех, которых РФ собирается защитить.

Ида Рапайкова   03.10.2015 12:18     Заявить о нарушении