О Бог, Твоё отсутствие имеет неизмеримую силу.
Страдания горьких разочарований бушуют в уме.
Горячие ножи мне ранят сердце с каждым дыханьем.
Я знаю, я знаю, я – вечный слепец.
О Бог, Твоё присутствие имеет безграничную силу.
Кто скажет, что моя душа в безысходном отчаяньи безвольна?
Вечность сидит у моих стоп, как раб.
И Смерть, плачущий ребёнок – беспомощный, голый.
GOD’S ABSENCE AND GOD’S PRESENCE
O Lord, Thy absence has measureless power.
Pangs of bitter failures rage through my mind.
Hot knives stab through my heart with every breath.
I know, I know, I am the eternal blind.
O Lord, Thy Presence has fathomless power.
Who says my soul is limp with black despair?
Eternity sits at my feet like a slave,
And Death, a weeping child — helpless, bare.
Шри Чинмой. Отсутствие и присутствие Бога
© Copyright: Елена Тоом, 2015
Свидетельство о публикации №115100302875
Свидетельство о публикации №115100302875
Рецензии