Духовная война - часть пятая
Якщо непрощення в думках - це пекло на землі,
Згаса без радості життя, але ж воно безцінне.
Коли в серцях братів, що каються з'являються вогні,
Це Духом з темряви Христос спасає саме цінне.
Давайте вірити в добро, в свободу, в кращу долю,
Закон любові нашого Творця - ось справжнє майбуття.
Тож бережімо що в душі - це совість, честь та волю,
То є дарунок нам з Небес для людського життя!
Нам вчитись треба у дітей, що моляться до Бога.
Щоб виграти духовний бій - добро посійте в дух,
Відкриється тоді любові шлях - то істина дорога
Якою йти нам до мети, розкривши очі й слух.
______________________________________________________
У світі між силами добра та зла відбувається невидима битва за душу
кожної людини - це є справжня війна за розум та віру кожного з нас.
Тому, більшість людей, які щиро виступають проти братовбивчої війни -
нехай готуються приймати участь у духовній війні на стороні Всемогутнього
Бога. Якщо цього не станеться - тоді набирайтесь, друзі, терпіння і не плачте
з приводу того, що відбувається навкруги.
Порада для небайдужих людей, які люблять життя та бажають змін на краще:
Для початку - уважно прочитайте що саме написано в книзі Вихід 20:2-17
(це Закон Божий - 10 Заповідей). Це є неподільний Закон любові та справжньої
свободи. Силою Господа Бога цей Закон можна виконувати з любовью та радістю.
Для цього лише треба полюбити Спасителя-Христа та Його святе Слово - і тоді
у Вашому житті станеться справжнє чудо! Моліться про такі зміни, та з вірою дійте
на стороні Всемогутнього Бога. Розкажіть про справжню істину іншим
людям для того щоб вони не були частиною сатанинської системи. Дивіться
цікаве відео російською мовою: https://www.youtube.com/watch?v=zkX9W62Bk-E
Шукайте Бога поки є час...
Вересень, 2015р.
Ріта та тато Сергій
ВЕРУЮ В ВЕЧНУЮ ЛЮБОВЬ ГОСПОДА БОГА ИИСУСА ХРИСТА:
https://www.youtube.com/watch?v=77pL2wl_9g4
Свидетельство о публикации №115100207767
вот что у меня вышло (перевод вольный):
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Коль нет прощенья в мыслях,
есть пекло на земле.
С тем гаснет радость жизни,
что ценна в час любой.
Но в покаянном братстве
светло тебе и мне.
Христос сердца спасает
из тьмы, в Нём Дух живой.
Давайте верить в благо,
свободу и добро.
Закон Любви дан Богом-
в Нём будущего суть.
С Ним совесть, честь и волю
сердцам беречь дано.
То дар Небес прекрасный,
в Нём честной жизни путь.
Нам у детей учиться,
как Богу доверять,
победы в битве духа
добром достойно брать.
Живой любви дорогу
Творец открыл для всех.
До Истины высокой
пойдём за веком век.
Серж Конфон 3 02.06.2020 06:30 Заявить о нарушении
У Вас получился шедевр,
но это уже Ваш стих...
С уважением,
Рита Александренко 02.06.2020 13:48 Заявить о нарушении
как тут, чтобы все строки рифмовались, но получилось вот так. можно было написать
этот стих более гармонично, но тогда бы не избежать многочисленных грубых искажений смысла оригинала, а мне хотелось главный смысл вашего стиха передать,
насколько возможно, более точно. Вы не могли бы мне сами предложить какой-то
ваш стих для перевода?
Серж Конфон 3 02.06.2020 15:46 Заявить о нарушении
______________________________
Вот важную Вам оставляю ссылку
http://ewhite.ru/put-ko-hristu/
О вечной и святой любви Христа.
Он нас спасает, Духом окрыляя,
Несет надежду, радуя сердца!
________________________________________________________________
Послушайте эту небольшую, но чудесную книгу, и Вы не пожалеете об этом никогда. Осилите эту книгу - и у Вас переводы будут получаться еще лучше. Вот увидите... Будьте благословенны в своем желании искать Бога Библии.
С уважением, Рита
Рита Александренко 02.06.2020 18:15 Заявить о нарушении
на результат перевода. приглашаю Вас на мои переводы с украинского
на моих страницах Серж Конфон 2 и Серж Конфон 3. также приглашаю Вас
на мои стихи религиозной направленности. я уважаю искренне глубоко верующих людей, постоянно ищущих Бога, и не уважаю фарисеев, представлющих, что они веруют глубже, чище, яснее и полнее всех, и лицемеров, полагающих, что можно веровать в Бога без любви и доверия к Богу и без желания полнее осознавать,
что Он говорит всем душам, и отделяющим любовь к Богу от любви к ближним,
а также противопоставляющим одни добродетели другим и возвышающим одни добродетели над другими в ущерб Любви Божьей, Совести и Сознанию. благодарю
за ссылку! жаль только, что она почему-то не поддаётся полной записи: удалось записать только первую рубрику и часть второй. без принятия Христа в души
я не вижу ни для кого честных путей по жизни. беда в том, что все Его принимают и не принимают очень по-разному. я не ищу Бога Библии, а ищу Бога Жизни,
который отобрважён в Библии. мира, добра, света, тепла и доброго разумения!
Серж Конфон 3 02.06.2020 20:32 Заявить о нарушении
С уважением,
Рита Александренко 04.06.2020 10:50 Заявить о нарушении
друг для друга или друг против друга
Серж Конфон 3 04.06.2020 11:10 Заявить о нарушении
С уважением,
Рита Александренко 05.06.2020 10:06 Заявить о нарушении