чорти танцюють на вугіллі,
коли ми виходимо на вулицю,
дістаємо автомати
і до крові цілуємося.
пожежі вирують навколо
і зруйновані будівлі.
це ти навчив мене, друже,
ніколи не мати співчуття.
нас скоро впіймають
може бути, завтра ввечері.
так що, займемося любов'ю,
втрачати більше нічого.
черти на углях
Оля Не Оля
черти танцуют на углях
когда мы выходим на улицу
достаем автоматы
и до крови целуемся
пожары бушуют вокруг
и разрушены здания
это ты научил меня, друг
никогда не иметь сострадания
нас скоро поймают
может быть, завтра вечером
так что, займемся любовью
терять больше нечего.
чорти на вугiллi
© Copyright: Наталья Беляева Ерух, 2015
Свидетельство о публикации №115100205345
Свидетельство о публикации №115100205345
Рецензии
Аж, мурашки по коже от сюжета...
Перевод- великолепен!
Надежда Линник 03.10.2015 03:58 • Заявить о нарушении
Перевод- великолепен!
Надежда Линник 03.10.2015 03:58 • Заявить о нарушении
Наденька, спасибо Вам большое, какой-то мутный, наверное, сжет, с теплом и уважением, Наталья.
Наталья Беляева Ерух 03.10.2015 10:09 Заявить о нарушении
Наталья Беляева Ерух 03.10.2015 10:09 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.