Дай мне сегодня ночью уснуть в гитаре

Г. М. Энценсбергер

дай мне сегодня ночью уснуть в гитаре
в удивлённой гитаре ночи
дай мне найти покой
в разбитом дереве
дай уснуть моим рукам
на её струнах
моим удивлённым рукам
дай уснуть
нежному дереву
дай моим струнам
дай ночи
найти покой на забытых аккордах
моим разбитым рукам
дай уснуть
на нежных струнах
внутри удивлённого дерева


Рецензии
Последняя строка в букв. смысле потрясающая!

Овчинников Владимир Михайлович   25.07.2018 18:30     Заявить о нарушении
это к автору, Вова, мне, если честно, такого рода стихи непонятны, но решила этот перевести - из-за лени, главным образом, рифму подбирать не надо))

Лия Флите 2   04.08.2018 02:42   Заявить о нарушении