Из Томаса Эрнеста Хьюма - Осень

                ТОМАС ЭРНЕСТ ХЬЮМ(1883-1917),
                английский поэт, эссеист;
                наставник Т.С.Элиота и имажистов;
                погиб во Франции во время
                Первой мировой войны


                ОСЕНЬ


                Ударил холод вечером осенним -

                Из дома вышел я
                И увидал румяную луну, которая склонилась у плетня
                Как красномордый фермер.
                С ней говорить не стал я, но кивнул,
                Кругом сияли задумчивые звёзды,
                Напоминающие бледным видом городских детей.

               
                01.10.15
               



                Autumn - Poem by Thomas Ernest Hulme


                A touch of cold in the Autumn night --

                I walked abroad,
                And saw the ruddy moon lean over a hedge
                Like a red-faced farmer.
                I did not stop to speak, but nodded,
                And round about were the wistful stars
                With white faces like town children.