Выпь... John Barlow en.. хонкадори

Между осоки
и облаков отражений
ловит рыбку выпь

***

В облаках
плывущих по реке
бродит чуткая выпь

ТаИнь


midge clouds
in and out of sunlight
the bittern’s neck

John Barlow


Рецензии
Очень проворна
Выпь на рыбалке
В раме картина.

***

Привет Тамара и таки прекрасный перевод,мои поздравления)))

Лейба Тигров   17.12.2023 12:53     Заявить о нарушении
По глади воды
плывут облака
и рыбки
.
Привет, Лейба!

Тамара Лагунова   18.12.2023 11:08   Заявить о нарушении