My Bonny is over the ocean

                Шотландская народная песня

1. Любимый мой за океаном,
Уплыл он за девять морей,
Любимый мой за океаном,
Вернись, мой любимый, скорей.

Вернись! О, вернись!
Вернись, мой любимый, ко мне скорей!
Вернись! О, вернись!
Вернись, мой любимый, скорей!

2. Я милого вижу ночами,
Я милого вижу во сне,
О милом  мечтаю ночами,
Вернись, мой любимый, ко мне.

Вернись! О, вернись!
Вернись, мой любимый, ко мне скорей!
Вернись! О, вернись!
Вернись, мой любимый, скорей!

3.Подуйте, ветра с океана!
Подуйте с далёких морей!
И милого мне капитана
Верните домой поскорей!

Верните,  верните,
Милого из-за морей, скорей!
Верните,  верните,
Милого мне поскорей!

4. Подули ветра с океана!
И с северных дальних морей,
Любимого мной капитана
Встречаю уже у дверей!

Вернулся,  вернулся,
Милый, любимый - из-за морей!
Вернулся,  вернулся,
Милый мой из-за морей!

(1)
My Bonny is over the ocean, my Bonny is over the sea,
my Bonny is over the ocean, oh bring back my Bonny to me!
Bring back, bring back, o bring back my Bonny to me, to me;
bring back, bring back, o bring back my Bonny to me.


(2)
Last night as I lay on my pillow, last night as I lay on my bed,
last night as I lay on my pillow, I dreamed that my Bonny was that!
Bring back, bring back, o bring back my Bonny to me, to me;
bring back, bring back, o bring back my Bonny to me.

(3)
Оh winds, you blow over the ocean, oh winds, you blow over the sea,
the winds you blow over the ocean, and bring back my Bonny to me.
Bring back, bring back, o bring back my Bonny to me, to me;
bring back, bring back, o bring back my Bonny to me.

(4)
The winds have blown over the ocean, the winds have blown over thesea,
the winds have blown over the ocean and brought back my Bonny to me.
Brought back, brought back, o brought back my Bonny to me, to me;
brought back, brought back, o brought back my Bonny to me.


https://www.youtube.com/watch?t=18&v=2eySaAZ-g_8