вечер... Jack Kerouac хонкодори

Тамара Лагунова
вечером офис закрыт
время свиданий
без галстуков

*
офис пустеет
розы и кофе
вместо ПК

         ТаИнь

***


Вечер. Снимает
Усталая девушка
Офисный шарф

      Мацусита Конобуки




Оригинал

Evening coming -
the office girl
Unloosing her scarf.

      Jack Kerouac


© Copyright: Тамара Лагунова, 2015
Свидетельство о публикации №115093008554
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Тамара Лагунова
Рецензии
Написать рецензию
Закрыты двери
Пара на крыше
Офисного здания.

***

Привет Тамара и таки да интересный у вас перевод))))

С уважением

Лейба Тигров   18.07.2023 20:34   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Solus cum solā non cogitabuntur orāre «Pater noster». Мужчина с женщиной наедине не читают «Отче наш».
Добрый день , Лейба! Творческих удач!

Тамара Лагунова   19.07.2023 09:09   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Тамара Лагунова

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →