Курт Дэн. Электричество

Ольга Мегель

Kurt Dehn (род. 1920)

"Elektrizidaet"

- Теперь, - сказал учитель строго, -
Об электричестве немного!
Чтобы вниманье удержать,
Решил вопросы он задать.

О вольтах, ваттах и о прочем
Все представляли смутно очень.
Вопрос облегчил педагог:
- Откуда же берётся ток?
Быть может, Хайнц, ты скажешь классу?
- Из Африки, ведь это ясно!

Учитель за голову взялся:
- Вот тут-то, умник, ты попался! -

- Да ничего же проще нет! -
У нас погас недавно свет,
А мой отец кричал с дивана:
- Свет отключили! Обезьяны!

Перевела с немецкого (Пфальц-диалект) О.Мегель
30.09.2015

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Ольга Мегель

Рецензии

Написать рецензию

Здравствуйте Ольга, прикольно.

Не бросайте соль на раны,
Если нет небесной манны.
Есть ответ на все изъяны —
Виноваты обезьяны!

С улыбкой и уважением А.А.

Анатолий Шестаков 24.05.2022 07:16 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Огромное спасибо за экс!
Чудесного весеннего настроения!
С уважением, О. М.

Ольга Мегель 25.05.2022 08:11 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Ольга Мегель