Из Уолта Уитмена - Как Адам ранним утром

Юрий Иванов 11
                УОЛТ УИТМЕН

                КАК АДАМ РАННИМ УТРОМ


                Как Адам ранним утром,
                Выхожу из жилища, сном освежённый,
                Взгляни, как я прохожу, голос услышь мой, поближе ко мне
                подойди,
                Притронься ко мне, ладонью по телу моему проведи,
                пока я иду,
                Не бойся моего тела.

                30.09.15



               
Walt Whitman

As Adam early in the morning,
Walking forth from the bower refresh'd with sleep,
Behold me where I pass, hear my voice, approach,
Touch me, touch the palm of your hand to my body as I pass,
Be not afraid of my body.


© Copyright: Юрий Иванов 11, 2015
Свидетельство о публикации №115093001545
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Иванов 11
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Юрий Иванов 11