Старики умирают в горах.
Не нами это заведено.
Камнепадом укроется прах,
жизни замерло веретено.
Сын целует холодный лоб,
и косица слегка дрожит.
Не сколотят дубовый гроб,
нет надгробья на эту жизнь.
Снег засыплет узкие тропы -
здесь возврата к прошлому нет,
лишь хайдзина скупое хокку
полетит уходящему вслед.
Сын вернется работать в поля –
кто-то должен выращивать рис.
И застонет в печали земля.
И опустятся веки вниз.
А драконы в ущелье летят,
они - сон того, кто уснул…
Не оглядываться назад
и встречать другую весну,
где бутоны сакуры расплелись,
и мелодия нежится в веерах.
На востоке кончается жизнь.
Умирает старик в горах.
Япония
© Copyright: Шерил Фэнн, 2015
Свидетельство о публикации №115092907600
Свидетельство о публикации №115092907600
Рецензии