Тристан и Изольда. Глава девятая

ЛЕС МОРУА.


1.В глухом лесу с трудом великим,
  как могут,но они живут.
  Бледны измученные лики,
  но...сомневаться не дают
2.в том,что любовь жива как прежде,
  а,значит,стоит дальше жить
  в не затухающей надежде,
  что счастье будет их любить!
3.Скитаясь по лесным чащобам
  с отшельником столкнулись вдруг.
  То Огрин в хижине убогой
  сплетал из вечного свой круг.
4."Сеньёр Тристан!"-воскликнул он.-
  "Узнай,какой великой клятвой
  люд Корнуэлься окружён:
  тут серебром и златом пахнет.
5.Там все бароны поклялись
  схватить тебя иль мёртвым,иль живым...
  Покаяться,Тристан,явись!
  Прощает Бог,а с ним и мы простим."
6."Покаяться?!В каком же преступление?
  Ты,нас который судишь,знаешь ли,
  мы не нуждаемся с любимою в прощение
  за то,что,наконец,любовь нашли."
7."И да поможет Вам Господь,сеньёра,
  и Вам,виной отмеченный,сеньёр!
  Но...недостойна с господином ссора:
  Верните королеву же во двор!
8.Кто с ней законным сочетался браком
  и есть её законный господин!
  А то,что с нею Вы - зовётся...браком;
  Алтарь же Господа всегда для всех-един!"
9."Он отдал её в жертву...прокажённым!
  Какой он после этого супруг?!
  Быть лучше прокажённым иль сожжённым,
  иль,полюбив,ступить за этот круг?"
10."В грехе живущий-без раскаяния-мёртвый.
  Увы,мне не утешить...мертвеца.
  Недаром говорят,что всяк упёртый
  собой напоминает всем глупца."
11."Пойдём же в лес,Изольда,дорогая!"-
   Тристан ей молвил.-"Не подмога нам
   тот,в жизни у кого тропа иная,
   чем та,что нам Господь дарует Сам!"
...
12.А надо вам сказать,о мой читатель,
   что у Тристана был умнейший пёс.
   И да простит мне вольности Создатель,
   по разуму он многих перерос
13.из тех,кто лишь зовётся человеком,
   а в сущности не более,чем...прах.
   Как часто разум отличим лишь веком,
   как и молчание с вопросом на устах.
14.Пса звали Хюсден.Лучшего ищейку
   из всех собак дворцовых-не сыскать!
   И провидение готовит уж лазейку,
   вменяя Марку:"Надо отпускать
15.с цепи...тоску;и без того ей тяжко:
   душа не может прикорнуть к душе...
   Для бессловесности-уместная поблажка:
   дать волю ей,а не держать в узде."
16.Пса отпустили.Свита с Марком-следом:
   докажет ль разум,что он в нём живёт?
   Прельстится ли собака просто бегом,
   или к искомому в итоге приведёт?
17.Вначале-в спальню:нет Тристана...
   К кострищу-лишь древесная зола...
   К часовне,наконец!Да,без обмана:
   собака оказалась всё ж права!
18.И...в лес!Но тут бароны зароптали:
  "Король,зачем нам следовать за ней?
   Инстинкты Хюсдена одно лишь доказали:
   свобода псу,конечно же,милей."
19.Оставили собаку и...вернулись,
   Тем самым дав ищейке отыскать
   хозяина.Как славно обманулись!
   Иначе б беглецам не сдобровать...
20.Всё б хорошо,но беглецам-укором-
   порывы верного и искреннего пса:
   предположив,что,якобы,загоном
   король доводит дело до конца.
21.Уже готов...убить Тристан собаку,
   но вовремя-спасительная мысль:
   не дать вцепиться в душу зверю-страху,
   и жертву беззащитную загрызть;
22.Изольда вспомнила о том,как говорили,
   что был такой уэльский лесовой,
   добившийся,чтоб псы его тропили
   без лая след добычи кровяной.
23.Для умной псины:школа-не проблема;
   Постигнута наука в сжатый срок!
   И решена с добычею дилемма:
   терпение взимает свой оброк.
24.Одно лишь беспокоило отныне:
   случайное крадётся на порог.
   Оно о идиллической картине
   печальный может подвести итог.
25.Случилось так,что Генелон-предатель
  (Да будет проклят и поныне он Творцом!)
   забрёл в места,охотясь,где Создатель
   укрыл влюблённых.И грозит уже концом
26.Его Величество Неотвратимый Случай!
   Но...Горвенал уже заслышал лай собак:
   те раненного зверя грозной кучей
   загнали...в  обитаемый овраг...
27.И вот он:Генелон-предатель,рядом!
   Не знает жалости к изъяну Горвенал:
   стремителен удар и...нету гада!
   Меч жало у змеи навек изъял!
28.С тех пор никто уж боле не решался
   проникнуть в лес дремучий Моруа.
   И каждый,вроде,при своём остался.
   Но случаи двулики иногда...
29.Когда Тристан с Изольдой отдыхали,
   на них наткнулся волей случая лесник.
   Эх,лучше б их лучи не расслабляли,
   продлив влюблённым сладострастный миг!
30.Спешит доносчик за обещанной наградой
   в,забывший уж казалось, Тинтажель.
   Для Марка-месть-искомою усладой!
   Свершится ли позорное ужель?
31.Но провидение-не дремлет:справедливость
   всегда порукой незапятнанной душе!
   Рука возмездия в момент остановилась:
   уста не сомкнуты влюблённых в неглиже...
32.А главное,что меч лежит меж ними!
  "Могу ли я убить,кого любовь
   не совращает близостью!Иными
   мне представлялись те,кого готов
33.я был убить без тени сожаления...
   Позор я на-душу - убийством! - не возьму.
   Дождусь,как мне ни тяжко,пробуждения
   и уж потом - как с ними быть - решу."
34.Король ушёл,чтоб дать вине проснуться.
   Но меч свой на Тристана подменил:
   пусть те,проснувшись,уж не обманутся,
   что он нашёл их,но...расправу отложил.
35.Проснулись.Тот час оба догадались,
   что...обнаружены и...кинулись в бега.
   Десятая глава к нам постучалась;
   права ли будет,сон прервав,она...

28.,29 сентября 2015 г