Чтобы увидеть свет,
Тончайшая былинка бодрствует всю ночь.
Чтобы увидеть свет,
Бутоны проявляют преданную готовность.
Но ни травинка, ни цветов бутоны
Не могут пробудить моего стремления-пламени.
Я сплю и сплю,
Глаза мои закрыты плотно.
To see the light,
A tiny blade of grass remains wide awake all night.
To see the light,
The buds offer their devoted eagerness.
Alas, neither a blade of grass nor the buds
Can awaken my aspiration-flame.
I sleep and sleep,
My eyes tightly closed.
Шри Чинмой. Чтобы увидеть свет...
© Copyright: Елена Тоом, 2015
Свидетельство о публикации №115092902163
Свидетельство о публикации №115092902163
Рецензии