Bonnie Tyler - Total Eclipse of the Heart

Полнейшее затмение сердца

(Взгляни назад)
Порою иногда я остаюсь совсем одна,
А ты не хочешь даже мельком забежать
(Взгляни назад)
Порою иногда я плачу у стола
И слушаю, как падает из глаз моих огромная игла
(Взгляни назад)
Порою иногда я пребываю будто бы в Иглах,
Оттого что лучшие года теперь уже осталися в могилах
(Взгляни назад)
Порою иногда в меня вонзается кошмар,
Затем я вижу образ твой, как ты взираешь на меня из этих глаз

(Взгляни назад, огни из глаз)
Порою иногда я в буквальном смысле распадаюсь в прах
(Взгляни назад, огни из глаз)
Порою иногда я в буквальном смысле распадаюсь в прах

(Взгляни назад)
Порою иногда я вся как будто непрекаенная,
И потом мне снятся сумасбродные сны
(Взгляни назад)
Порою иногда я вся будто бы беспомощная,
А затем же я лежу как будто бы ребёнок на твоих руках
(Взгляни назад)
Порою иногда я бываю так очень голодна
И уже знаю наперёд, что должна всё бросить и снова горько рыдать
(Взгляни назад)
Порою иногда в меня вонзается кошмар
Затем я вижу образ твой, как ты взираешь на меня из этих глаз

(Взгляни назад, огни из глаз)
Порою иногда я в буквальном смысле распадаюсь в прах
(Взгляни назад, огни из глаз)
Порою иногда я в буквальном смысле распадаюсь в прах

И ты мне нужен этой ночью очень
И сильнее, чем то было раньше
И если ты только нахлынешь ярче, чем золотая осень
Вечность будет у нас обязательно дальше
И фундамент наш будет прочен так,
Чтобы не было никаких сбоев
Вместе мы сможем сберечь это, как бы ни было трудно
Твоя любовь на меня ложится тенью даже и по полудню
И я не знаю, что делать
Вхожу я вечно в тьму
Мы живём на порховой бочке и источаем только искру
Ты мне нужен здесь и сейчас
У вечности начало здесь и сейчас
У вечности начало здесь и сейчас

Было время, когда я влюблялась всерьёз
Теперь из меня текут лишь струи из слёз
И ничего не поделать...
Полное затмение сердца

Было время, был у меня и светоч жизни
Но сейчас любовь спряталась за темноту
Нечего сказать... полнейшее затмение сердца

(Взгляни назад, огни из глаз)
Порою иногда я в буквальном смысле распадаюсь в прах
(Взгляни назад, огни из глаз)
Порою иногда я в буквальном смысле распадаюсь в прах

И ты мне нужен этой ночью очень
И сильнее, чем то было раньше
И если ты только нахлынешь ярче, чем золотая осень
Вечность будет у нас обязательно дальше
И фундамент наш будет прочен так,
Чтобы не было никаких сбоев
Вместе мы сможем сберечь это, как бы ни было трудно
Твоя любовь на меня ложится тенью даже и по полудню
И я не знаю, что делать
Вхожу я вечно в тьму
Мы живём на порховой бочке и источаем только искру
Ты мне нужен здесь и сейчас
У вечности начало здесь и сейчас
У вечности начало здесь и сейчас

Было время, когда я влюблялась всерьёз
Теперь из меня текут лишь струи из слёз
И ничего не поделать...
Полное затмение сердца

Было время, был у меня и светоч жизни
Но сейчас любовь спряталась за темноту
Нечего сказать... полнейшее затмение сердца
Полнейшее затмение сердца

(Взгляни назад, огни из глаз)
(Взгляни назад, огни из глаз)
(Взгляни назад)


Bonnie Tyler

Total Eclipse of the Heart


(Turn around)
Every now and then I get a little bit lonely
and you're never coming round
(Turn around)
Every now and then I get a little bit tired
Of listening to the sound of my tears
(Turn around)
Every now and then I get a little bit nervous
That the best of all the years have gone by
(Turn around)
Every now and then I get a little bit terrified
And then I see the look in your eyes

(Turn around, bright eyes)
Every now and then I fall apart
(Turn around, bright eyes)
Every now and then I fall apart

(Turn around)
Every now and then I get a little bit restless
and I dream of something wild
(Turn around)
Every now and then I get a little bit helpless
and I'm lyin' like a child in your arms
(Turn around)
Every now and then I get a little bit angry
and I know I've got to get out and cry
(Turn around)
Every now and then I get a little bit terrified
but then I see the look in your eyes

(Turn around, bright eyes)
Every now and then I fall apart
(Turn around, bright eyes)
Every now and then I fall apart

And I need you now tonight
And I need you more than ever
And if you only hold me tight
We'll be holding on forever
And we'll only be making it right
'Cause we'll never be wrong
Together we can take it to the end of the line
Your love is like a shadow on me all of the time
I don't know what to do
And I'm always in the dark
We're living in a powder keg and giving off sparks
I really need you tonight,
Forever's gonna start tonight
Forever's gonna start tonight

Once upon a time I was falling in love,
But now I'm only falling apart
There's nothing I can do...
A total eclipse of the heart
Once upon a time there was light in my life,
But now there's only love in the dark
Nothing I can say... a total eclipse of the heart,

(Turn around, bright eyes)
Every now and then I fall apart
(Turn around, bright eyes)
Every now and then I fall apart.

And I need you now tonight
And I need you more than ever
And if you'll only hold me tight
We'll be holding on forever
And we'll only be making it right
Cause we'll never be wrong together
We can take it to the end of the line
Your love is like a shadow on me all of the time
I don't know what to do, I'm always in the dark
We're living in a powder keg and giving off sparks
I really need you tonight
Forever's gonna start tonight
Forever's gonna start tonight

Once upon a time I was falling in love
but now I'm only falling apart
Nothing I can do, a total eclipse of the heart

Once upon a time there was light in my life
but now there's only love in the dark
Nothing I can say
A total eclipse of the heart
A total eclipse of the heart

(Turn around, bright eyes)
(Turn around, bright eyes)
(Turn around)