Из Эмили Дикинсон 1176

1176

We never know how high we are
Till we are called to rise
And then if weare true to plan
Our statures touch the skies -
The Heroism we recite
Would be a daily thing
Did not ourselves the Cubits warp
For fear to be a King -

1176

Лишь  распрямившись  в  полный  рост
Мы  оценить  умеем,
Сколь  величав  надзвёздный  мост,
Куда  гордыней  смеем
Перенестись,
        чтоб  в  тот  же  миг
Узреть,  согбенны  страхом,
Как  тот,  кто  царственно  велик,
Мечту  развеет  прахом.       


Рецензии