...
О лёгкой прибыли голодных собак (Вариации на темы басен Эзопа в переводе М. Гаспарова, 135)
Охляла власть. И как-то раз ея собаки,
В былые времена всесильные кусаки,
Голодной стаей ныне сбившись и ногами
Хлеб добывая больше чем зубами,
К обильной вышли речке, а в ней – шкуры,
Что шкурники для шкурной процедуры
Сложили в воду отмочиться. Тут же псы, –
Что сложно разумели венец собачьей красоты:
Весь век брехали, бежали верной службы, крали,
Что без замка лежит, и, словом, одичали,
И приуспели лишь в – собачьей! – дружбе жить,
Согласно вдруг все сговорились воду пить –
Всю реку вылакать до дна, до шкур добраться,
Снести на рынок их, продать и... оторваться!
Псы принялись лакать с таким усердьем воду,
Что все полопались они, не вылакав и броду!
Так прибыль лёгкую сорвать, рискует плут,
Когда берётся за опасный труд.
....
О лёгкой прибыли Вариации на темы басен Эзопа, 135
© Copyright: Владимир Спиридонов, 2015
Свидетельство о публикации №115092803613
Свидетельство о публикации №115092803613
Рецензии