Моя песня. Ада Кристен

Mein Lied

            Einschneidend ist mein Lied und peinlich,
            So frostig wie die Winternacht,
            Es haette sonst nach mir wahrscheinlich
            Manch' Thoerin Aehnliches gebracht;
            In Versen rauh und lebensfeindlich,
            Wie ich geweint, geflucht, gelacht,
            So derb-unkuenstlich, geistig-kleinlich,
            So tief gefuehlt und - seicht gemacht.
«Моя песня» Ада Кристен

Моя песня кричит и врезается в душу,
Холодна, как морозная зимняя ночь,
Жаль, что та поглупеет, кто захочет послушать –
Мне самой этой глупости не превозмочь.
В грубых строчках, которые жизнь не жалели,
Когда плакала я иль смеялась, кляня,
В безыскусности слога строчки чувством звенели,
Только чувство то – мелко теперь для меня.

(27.09.2015)


Рецензии