Ради кого я сознание терял,
Для меня стала мечтою,
Но когда потом опомнилась:
Чтобы водой меня обрызгать,
Привести своевременно в чувство,
Опоздала… было уже поздно.
Та кто ради меня теряла сознание,
Кто знает, чьё она разбила сердце?
Ушёл! Якобы не заметил её я.
Но когда потом пришёл в себя,
Понял, что потерял безвозвратно?
Безвозвратно, было уже поздно.
И живём мы с сожалением,
И трудно в себя приходим,
А с опаданием придя в себя,
Проигрываем целую жизнь…
Амо Сагян - Ради кого я сознание терял
© Copyright: Адленц Дерен, 2015
Свидетельство о публикации №115092606524
Свидетельство о публикации №115092606524
Рецензии
Волнующее переложение, уважаемый!.. А я как-то перевела "Наш язык" hАмо Сагияна.
С Таргманчац тон сег.! С Днём армянской письменности и перев. Священного Писания!
Можете посм. и мой цикл "Армянские святые письмена" на с-це моей
с уважением
Кнарик Хартавакян 10.10.2015 17:52 • Заявить о нарушении
С Таргманчац тон сег.! С Днём армянской письменности и перев. Священного Писания!
Можете посм. и мой цикл "Армянские святые письмена" на с-це моей
с уважением
Кнарик Хартавакян 10.10.2015 17:52 • Заявить о нарушении
Спасибо за одобрение! И Вас с Великим праздником!!!
Адленц Дерен 11.10.2015 00:04 Заявить о нарушении
Адленц Дерен 11.10.2015 00:04 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.