Back in black

Вернулся в черноту!
Я ударил беднягу,
я так рад вернуться, мне было не в моготУ.
Уверен, ты знаешь, что это я с тобой лягу
Да, меня на свободу отпустили
Из капкана
Это заставило меня на безделье тратить силы
Я глядел на тучи над океаном,
Ведь это меня возносило.
Забудь про гроб, потому что я нажал на тормоза–
Есть девять жизней (ты в меня вселила),
Плюс кошачьи глаза.
Я со всеми плохо обращаюсь и диким становлюсь.
Так как я скоро сопьюсь.
Да, вернулся.
Да, я вернулся в черноту.
Вернулся в черноту
Кадиллака, оглянулся
и понял:
Я-батарейка, я-пуля номер один.
Да, я в центре взрыва "Лукойл"
С бандой номер один.
Им придется меня поймать, если они желают меня остановить,
Ведь я опять на своем пути не буду тормозить.
И я побеждаю давление,
Никто мне не присвоит чужих преступлений.
Так что посмотри на меня,
Я просто вёл игру и шизанулся.
Не испытывай удачу, прочь с моей линии огня.
Так как я вернулся.
Да, вернулся.
Да, я вернулся туда, где нет огня.


*перевод (и немножко отсебятины) песни AC/DC - back in black