Красный танец

The lady in red is dancing with me
Cheek to cheek
There's nobody here
It's just you and me...    
("Chris De Burgh, «The Lady In Red» ")

Дама в красном танцует со мной-
Щека к щеке.
Здесь никого  нет-
Это только ты и я.
(Перевод с англ. яз).
********************

Я незнакомку пригласил на танец,
Обнял её  легко - щека к щеке .
И платье-красный цвет и на лице-румянец,
И наши чуть  дрожащие рука в руке.


Рецензии