My love, fine spring

My love, fine spring

Владимир Герун



I remember your taste on lips,
My love, fine spring,
In fact up to you I wandered in the dark
About one day with you of spring oblivion …
In fact up to you I wandered in the dark
About one day with you of spring oblivion …


And we have got acquainted casually with you,
You went along the street and cried timidly,
And heart has compressed so, well an angel, my God,
And so me it, - well all has inside touched.
And heart has compressed so, well an angel, my God,
And so me it, - well all has inside touched.


I have approached and is silent so have asked,-
« Well happens, lovely princess? »
And your sight so desperately asked,
« I do not find without the friend to myself a place ».
And your sight so desperately asked,
« I do not find without the friend to myself a place ».


By what there the friend, a kitten was lost,
And you similar cried about it,
And instead of cat I with you have remained,
In the evenings we purr together.
And instead of cat I with you have remained,
In the evenings we purr together.


I remember your taste on lips,
My love, fine spring,
In fact up to you I wandered in the dark
About one day with you of spring oblivion …
In fact up to you I wandered in the dark
About one day with you of spring oblivion …




Моя любовь, прекрасная весенняя

Владимир Герун


Я вкус твой помню на губах ,
Моя любовь , прекрасная весенняя ,
Ведь до тебя я сам блуждал впотьмах
До дня с тобой весеннего забвения …

А познакомились случайно мы с тобой ,
Ты шла по улице и плакала несмело ,
И сердце сжало так , ну ангел , боже мой ,
И так меня это , - ну всё внутри задело.

Я подошёл и тихо так спросил ,-
«Ну что случилось , милая принцесса ?»
А взгляд твой так отчаянно просил ,
«Не нахожу без друга себе места».

Какой там друг , котёнок потерялся ,
И ты похоже плакала о нём ,
А вместо котика я сам с тобой остался ,
По вечерам мурлыкаем вдвоём .

Я вкус твой помню на губах ,
Моя любовь , прекрасная весенняя ,
Ведь до тебя я сам блуждал впотьмах
До дня с тобой весеннего забвения …






Более  полутора  сотен книг изданных автором о Севере, любви, о войне , Дзержинске и Воркуте и его родных городах продаются здесь - https://www.litres.ru/vladimir-gerun/






Первое сентября и школа на Оке...

Владимир Герун


На  Оке  на  речке  в  городе Дзержинске
Милая   девчоночка  жила,
Выйдя  на  крылечко,  завязав  ботинки,
Бойко  в  школу   топала  она,
Выйдя  на  крылечко,  завязав  ботинки,
Бойко  в  школу   топала  она...

Ах!  Родная  школа, здравствуй , дорогая,
Как  же  я  скучала   без  тебя,
Покажу  обновы, зависти  нет  края,
Все  мальчишки   будут  без  ума,
Покажу  обновы, зависти  нет  края,
Все  мальчишки   будут  без  ума...

Школа,   моя   школа, милая  , родная,
Ты   моя  здесь  дружная   семья,
Без  тебя   скучаю ,  а  душа  больная -
Вот  пришла  ко  мне  любовь  сама,
Без  тебя   скучаю ,  а  душа  больная -
Вот  пришла  ко  мне  любовь  сама...


The first of September and school on the Oka...

Vladimir Gerun


In eye on the river in the town of Dzerzhinsk
Nice little girl lived,
Out on the porch, tying shoes,
Boyko to school stomped it,
Out on the porch, tying shoes,
Boyko to school stomped it...

Ah! Native school, Hello , dear,
How I've missed you,
Will show sometimes but not envy of the region,
All the boys will be crazy about,
Will show sometimes but not envy of the region,
All the boys will be crazy about...

School, my school, sweet , darling,
You are my here close-knit family,
Without you, miss you , and the soul sick -
Here came to me love itself,
Without you, miss you , and the soul sick -
Here I came to love myself...









Более  полутора  сотен книг изданных автором о Севере, любви, о войне , Дзержинске и Воркуте и его родных городах продаются здесь - https://www.litres.ru/vladimir-gerun/