Когда я окажусь в большой беде,
Приходит Богородица ко мне
И говорит мне мудрые слова:
«Пусть будет так. Беда не навсегда».
И в час, когда повсюду темнота,
Она всегда стоит передо мной
И шепчет эти мудрые слова:
«Пусть будет так. Пусть будет так, друг мой».
И если сердце у людей разбито вдруг,
Но жизнь у них в согласии течёт,
Они в словах простых ответ найдут:
«Пусть будет так. Пусть будет. Всё пройдёт».
Для тех, кто оказался разлучён,
Ещё есть шанс увидеться опять.
Ответ всё тот же будет им вручён:
«Пусть будет так. И это всё пройдёт».
И если ночь покрыли облака,
Мне с неба ниспадает яркий свет,
И светит он до самого утра.
Пусть будет так. Пусть будет так всегда!
И просыпаюсь я. И музыка звучит.
Приходит Богородица ко мне
И мудрые слова мне говорит:
«Пусть будет так. Пройдёт всё, пролетит».
Пусть будет так Вольный перевод песни группы The B
© Copyright: Элен Зу, 2015
Свидетельство о публикации №115092507276
Свидетельство о публикации №115092507276
Рецензии