Анна Ахматова. 1945 год

Anna Akhmatova Museum at the Fountain House, Saint-Petersburg

Эта фотография имеет точную дату – 28 сентября 1945 года. Дата стоит под стихотворением, записанным рукой Ахматовой в альбом И.М.Басалаеву, мужу И.М.Наппельбаум. В этот день она посетила их в квартире на улице Рубинштейна.
Иннокентий Басалаев, родом из Узбекистана, был сотрудником редакций журналов «Звезда» и «Ленинград». С ним Ахматова вспоминала о Ташкенте, откуда недавно вернулась из эвакуации. Ида Наппельбаум предложила Анне Андреевне сняться: «Ахматова охотно встала у книжной полки, и я старинным аппаратом сделала ее снимок на фоне книжного ряда».
Тогда же она написала в альбом, в котором Басалаев собирал автографы, первый вариант стихотворения «Не знала б, как цветет айва…» и поставила дату.

This photo has an exact date - September 28, 1945.
This date marks the poem, which Akhmatova wrote in the album of Innokentiy Basalaev, husband of Ida Nappelbaum. That day she visited them in their apartment on the Rubinstein street.
Innokentiy Basalaev, born in Uzbekistan, was a correspondent of the journals "Zvezda" and "Leningrad". They shared their memories about Tashkent - Akhmatova recently returned from the evacuation. Ida Nappelbaum offered to take a photo of Anna Andreyevna: "Akhmatova stood near the bookshelf, and I made her picture on the background of books with an old camera".
Then Akhmatova wrote the first version of the poem "I wouldn’t have known, how quince blossoms..." in the album, where Basalaev collected autographs, and set the date.

 Анне Ахматовой

Ты лилией белой плыла по течению,
Оборвана с лодки жестокой рукой.
И не было силы найти утешенье
И в жизни речной обрести свой покой.
Как дикий цветок, не имела ты дома.
Как лилия – ты не имела корней.
И только мелькали: Бежецк и Слепнево10,
Да сад Царкосельский средь белых ночей.
И стебель твой длинный зелёной змеёю
Слегка задевал чьи-то вехи в пути.
Ты в небо глядела цветком отрешённым.
И нам мимоходом дарила стихи.

Бежецк и Слепнево – места, где жил сын Ахматовой и
Гумилева – Лев, вместе с бабушкой Анной Ивановной Гумиле-
вой