Каждый вождь кровавый

Каждый вождь кровавый Van der Graaf Generator/Present

https://www.youtube.com/watch?v=i89Tjo8-Wg0

Только мы стоим на том: вере в  сущность Человека,
В справедливость и равенство, что нам достанется… Веру нести.
Незаметно вотум наш стал каким-то пошлым фарсом
 Наши цари и боги  раздают нам роли
Слуг и рабов
Именем новых господ.
.
Так ведь каждый вождь кровавый за свободу всей душой
С панибратством от лукавого на общественный застой.

На отстойном языке меж общаются народы
Весь эфир в торговлю,  имперская прорва
Заполонила экран.
Истина прибита ниц, лжи нарезка без предела,
От её повтора-  с речью запоры,
Предатели мы для них.
Как бессильны в горе мы от разгула демократий,
Вождь наш экстра-класс мыслит пичкать нас
Отстоем имперских понтов
Именем новых господ.

Каждый вождь кровавый суёт руки под истории подол
Выставляясь для потомства свежевырытым дерьмом
Так ведь каждый вождь кровавый бешено оскалив пасть
Скажет, что его путь правый, только это ложь опять.
Каждый вождь кровавый думает : его правом правит бог,
И поэтому закрутится он в свой собственный уход.

Незаметно по чуть-чуть  наша песня оборвалась
И двойные стандарты пропаганды
Всё ещё наш праведный гнев.
Только мы стоим на том: вере в  сущность Человека…
Наша Вера упала, её чуть не стало,
А мы слуги лишь и рабы
Империй гнилых.




Van der Graaf Generator/Present


By this we are all sustained: a belief in human nature
and in justice and parity...all we have is the faith to carry on.
Imperceptible the change as our votes become mere gestures
and our lords and masters determine to cast us
in the roles of serfs and slaves
in the new empire's name.

Yes and every bloody emperor claims that freedom is his cause
as he buffs up on his common touch as a get-out clause.

Unto nations nations speak in the language of the gutter;
trading primetime insults the imperial impulse
extends across the screen.
Truth's been beaten to its knees; the lies embed ad infinitum
till their repetition becomes a dictum
we're traitors to disbelieve.
With what impotence we grieve for the democratic process
as our glorious leaders conspire to feed us
the last dregs of imperious disdain
in the new empire's name.

Yes and every bloody emperor's got his hands up history's skirt
as he poses for posterity over the fresh-dug dirt.
Yes and every bloody emperor with his sickly rictus grin
talks his way out of nearly anything but the lie within
because every bloody emperor thinks his right to rule divine
so he'll go spinning and spinning and spinning into his own decline.

Imperceptible the change as one by one our voices falter
and the double standards of propaganda
still all our righteous rage.

By this we are all sustained: our belief in human nature.
But our faith diminishes - close to the finish,
we're only serfs and slaves
as the empire decays.