Автор танки: Фулзивара но Миши-нобу Асон (10-й век)
Ещё один поэт из могущественного рода Фудзивараа, и одна из немногих танок, не требующих никаких разъяснений.
Акэнурэба
Куруру моно то вва
Шири нагара
Нао урамешики
Асабораке кана
Хотя я знаю, что рассвет
Всегда спешит на смену ночи,
Чтоб передать мне свой привет,
Но как не мил он мне, когда луч первый солнца
Меня тревожит сквозь хижины оконце....
Ненавистный рассвет. Японская танка
© Copyright: Алексей Горшков 4, 2015
Свидетельство о публикации №115092403839
Свидетельство о публикации №115092403839
Рецензии