Послание землянам в славянской азбуке

Знать буквы - это достоянье,

трудитесь рьяно,как Земляне,

и постигайте мирозданье,

как подобает вам,Богам,

для этого вам разум дан.

Несите Слово убежденно,

вникая в смысл его и суть,

постичь вы сможете Свет Слова

и с ним взлететь когда-нибудь.




Двадцать лет назад,в моей диссертации я написала,что начинаю свои уроки русского языка со старшеклассниками с изучения Азбуки,а именно каждой буквы и значения,а также имени буквы и давала текст,который они образуют...тогда я даже не подозревала,разве что интуитивно,насколько я права...И вот,прочитав исследование Ярослава Кеслера о том,что в азбуке содержится послание славянам,возник этот стих.
У Кеплера послание переведено так:
Я знаю буквы.Письмо-это достояние.Трудитесь усердно,земляне,как подобает разумным людям.Постигайте мироздание!Несети слово убежденно.Знание-дар Божий.Дерзайте,вникайте,чтобы сущего свет постичь.


Рецензии
Это интересно... Мне зять тоже дал читать Буквицу. Трудно однако...
Творческих успехов Вам!

Александра Колосова-Устькутская   06.01.2016 11:38     Заявить о нарушении
Успеха вам и не только в этом!!!С Новым годом!!!

Лариса Белоус   06.01.2016 11:54   Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.