Наше кино. Обыкновенное чудо. Часть II

Дэниел Паутер

 Обыкновенно-чудесный bad day. Песня Медведя

 Where is the passion when you need it the most,
 Никто ведь не знал, что Волшебник - прохвост!
 Я вижу, что blue skies fade to grey,
 И мне не поможет даже спрей,
 Я не могу сдежать свой стон.

 Я stand in the line just to hit a new low
 Начинается дождь, и с меня натекло.
 Я ем кренделек, на вкус он лайм,
 Я falling to pieces everytime,
 И, конечно, боюсь, that I'm wrong.

 Да что за фигня -
 Ни ночи, ни дня,
 Не могу есть и спать,
 Только песню орать.
 You say you don't know,
 You tell me don't lie,
 Да что ж за любовь,
 Когда прет через край.
 Когда-то давно
 Было мне всё равно,
 Что любить, где чесать
 И как лапу сосать!
 Когда-то давно
 Было мне всё равно...


Рецензии
Здравствуйте, Людочка!
Эх, как его раскорежило-то нашего милого Медведушку)))
По англицки заголосил с перепугу))) Иль ещё с чего?
С улыбкой)))

Шведова Наталья Анатольевна   23.09.2015 22:01     Заявить о нарушении
Это он от отчаяния)))
А песня "You had a bad day" мне понравилась сразу, как посмотрела фильм "Элвин и бурундуки"... улыбалась до ушей, когда услышала ее на рингтоне у Шерлока Холмса (сериал "Элементарно") :)
Так что Медведю на меня грех обижаться)))

Людмила Ильм   23.09.2015 23:39   Заявить о нарушении
Тогда пусть поёт! Бог с ним)))
Рада видеть Вас в добром здравии, моя дорогая подруга!
С уважением и улыбкой)))

Шведова Наталья Анатольевна   23.09.2015 23:45   Заявить о нарушении

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →