Из зимних картинок

(по мотивам японской поэзии)

     Хайку*

Как всегда, он тих
И неожидан,
Самый первый снег.

    Танка**

1.Злой ветер сорвал
  Последний, вчера ещё
  Дрожавший на ветке,
  Дубовый пожухлый лист.
  За ним и первый снег…

2.Бесшумно, не мельтеша,
  В одном направлении – вниз
  Летят, не спеша,
  «белые мухи» -
  Первый снегопад.

                (СВИ 2010 г.)









* - Хайку- трёхстишия, народные очень короткие стихи-картинки о природе и любви,
** -Танка – пятистишия, народная «короткая песня о любви и природе,
           излюбленная традиционная форма японской лирики.


Рецензии