Снова бегу с глаз долой от людей,
Слепо ищу утешенья у луга.
Слушаю гомон снующих стрижей,
К речке спускаюсь, как к лучшему другу.
Даже не знаю, чего я хочу?
Рощицы бальный наряд с немотою,
Каплю сочувствия? Боли не скрою,
Осень, тебе серебром заплачу.
Снова бегу
© Copyright: Евгения Позднякова, 2015
Свидетельство о публикации №115092208976
Свидетельство о публикации №115092208976
Рецензии
Превела на Български: ЮЛИЯНА ДОНЕВА
ОТНОВО БЯГАМ
Аз бягам пак с очи далеч от хората,
утеха търся сляпо във ливадата.
Слушам вик на спускаща те птица,
към реката, като към приятел.
Какво искам? Даже аз не зная.
Гора безмълвна със премяна бална,
съчувствие ли? Болката не крия,
есен, за теб със сребро ще плащам.
Юлияна Великова 11.10.2015 11:46 • Заявить о нарушении
ОТНОВО БЯГАМ
Аз бягам пак с очи далеч от хората,
утеха търся сляпо във ливадата.
Слушам вик на спускаща те птица,
към реката, като към приятел.
Какво искам? Даже аз не зная.
Гора безмълвна със премяна бална,
съчувствие ли? Болката не крия,
есен, за теб със сребро ще плащам.
Юлияна Великова 11.10.2015 11:46 • Заявить о нарушении
Дорогая Юлияна! Я очень тронута. Благодарю Вас за переводы моих стихов на Болгарский язык.
Я их обязательно возьму в новую книгу.Поклон.
Евгения Позднякова 11.10.2015 21:12 Заявить о нарушении
Я их обязательно возьму в новую книгу.Поклон.
Евгения Позднякова 11.10.2015 21:12 Заявить о нарушении