Adriano Celentano-Stivali E Colbacco-Казачка

КАЗАЧКА

Интерпретация


http://www.youtube.com/watch?v=wK5nY7epIaI

Сапожки, кубанка - ты точно казачка,
Тебя полонить - непростая задачка.
 Ай-яй-яй.
 Ай-яй-яй.
 Ай-яй-яй.
 
Улыбка, походка, изящество стана, -
Ты точно залётная дочь атамана.
 Ай-яй-яй.
 Ай-яй-яй.

Варежки парни свои раскрывают,
Когда проплываешь пред  мимо победно,
Как изваяния все застывают -
Словно в момент лёд пошёл по венам.

Сапожки, кубанка - ой, ты не простачка,
Тебя полонить - боевая задачка.

Ай-яй-яй.
Ай-яй-яй.
Ай-яй-яй.
___________________________________________________
Перевод с сайта


Мне иногда кажется,
 Что ты – дочь главы казаков,
 В сапогах
 В меховой шапке.

 Ай-яй-яй.
 Ай-яй-яй.
 Ай-яй-яй.
 
 Если кто-то на тебя смотрит,
 Начинает вожделеть,
 И каждый юноша
 Ощущает себя замороженным.

 Ай-яй-яй.

 Все вокруг на тебя оборачиваются,
 Оборачиваются,
 Когда мимо проходят,
 Проходят,
 И холод им становится нипочём,
 Они смотрят на тебя как вкопанные.

 Ты реальна, ты блондинка,
 И ты действительно
 В сапогах
 И меховой шапке.

 Ай-яй-яй.

 Все вокруг на тебя оборачиваются,
 Оборачиваются,
 Когда мимо проходят,
 Проходят,
 И холод им становится нипочём,
 Они смотрят на тебя как вкопанные.

 Ты реальна, ты блондинка,
 И ты действительно
 В сапогах
 И меховой шапке.

 Ай-яй-яй.

 Все вокруг на тебя оборачиваются,
 Оборачиваются,
 Когда мимо проходят,
 Проходят,
 И холод им становится нипочём,
 Они смотрят на тебя как вкопанные.

 Ты реальна, ты блондинка,
 И ты действительно
 В сапогах
 И меховой шапке.

 Ай-яй-яй.
 Ай-яй-яй.
 Ай-яй-яй.
 Ай-яй-яй.