Рубаи об истине, с юмором

Ищут истину куры в навозе, - в зерне,
Разве можно, не глядя, отказать им в уме?
А петух,- предводитель двора и потомства,
Пьяных ягод склевав, её встретил в вине.


Рецензии
Любовь, прочитал я на Вашей авторской странице вот это:

"Читатель мой, мои стихи
столь далеки от идеала...
Одно достоинство у них -
что я сама ценю их мало."... -

И память тут же вернула меня на почти полвека назад, когда впервые познакомился с творчеством этого изумительного "Сфинкса мексиканской поэзии"... Был потрясён глубиной и откровенностью её стихов, многие из них знал наизусть. И до сих пор не могу себе представить, как удалось этой совсем ещё молодой затворнице-монахине, так достоверно рассказать о таком сложном чувстве, каким является любовь... И об остальном тоже, но в первую очередь - о любви... Как?!?!?...

В Ваших стихах иногда встречаются знакомые нотки и мысли (ни в коем случае это не упрёк, - ведь у всех, - и даже у гениев! - такое безусловно происходит, - за века много чего понаписано), но всегда они явно переосмыслены, перепрожиты, дополнены и расцвечены Вами собственными переживаниями и опытом, то-есть душой и сердем. И это главное, что делает их авторскими и по настоящему поэтичными... Вот даже и в этой шуточной миниатюре Вам это удалось замечательно сделать.
Всего доброго и вдохновенного!
С душевной теплотой,
Виктор.

Виктор Герцвольф   31.10.2015 13:09     Заявить о нарушении
Мне очень понравились стихи Хуана Инес де ла Крус, к сожалению, я познакомилась с её творчеством года два назад...Поражает красота и точность мысли и ведь это - перевод.А перевод, я думаю - это картина нарисованная художником, оригинал - сама природа. Насколько великолепны её стихи, если такие переводы...
Спасибо за тёплые слова в адрес моих скромных "творений" и то, что напоминает её мысли и знакомые нотки - для меня высшая похвала.
Вам радости творчества и вдохновения!

Любовь Истомина   31.10.2015 13:26   Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.