Звезда застенчивая вышла
На безутешный небосвод.
Ты грезишь ли о чём-то, слыша
Напев пришельца у ворот,
Напев нежнее той росы,
Чей срок — вечерние часы?
Но, от себя тая ответ,
Мечты лукавые не слушай,
Не размышляй: какой поэт
Мне в песне изливает душу...
Узнай напев и голос мой —
Ведь это я твой гость ночной.
When the shy star goes forth in heaven
All maidenly, disconsolate,
Hear you amid the drowsy even
One who is singing by your gate.
His song is softer than the dew
And he is come to visit you.
O bend no more in revery
When he at eventide is calling
Nor muse: Who may that singer be
Whose song above my heart is falling!
Know you by this, the lover's chant,
'Tis I that am your visitant.
IV. When the shy star goes forth in heaven...
© Copyright: Андрей Москотельников 2, 2015
Свидетельство о публикации №115092108762
Свидетельство о публикации №115092108762
Рецензии