Анна Каменска. История

                Анна Каменска.


                ИСТОРИЯ.


              Глеб Ходорковский - перевод.


              У нас уже нет истории
              есть только минуты
              пропащие жизни
              и сорок восемь часов
              лицемерного права
              это не история
              не её колокольный звон
              мелкая пыль дня погрязшие голоса
              погребения наши в шорохе листвы
              рукопожатья над гробом глаза в глаза
              и время прокатится по нам
              у него вместо исторического чела
              будет хитрая морда предательская и лисья
            

                *              *              *


       Anna Kamie;ska

          Historia

    My ju; nie mamy historii
    mamy tylko chwile
    zmarnowane ;ycia
    mamy czterdzie;ci osiem godzin
    ob;udnej sprawiedliwo;ci
    to nie historia nie jej dzwony
    mia;ki piach dnia grz;zn;ce g;osy
    pogrzeby nasze w szmerze li;ci
    u;cisk nad trumn; oczy oczy
    i czas co po nas si; przetoczy
    nie b;dzie mia; historii czo;a
    ale pysk chytry zdradliwy i lisi

    Anna Kamie;ska