Камень из стены отцовского дома
Камень скалы из родимого края,
ВОды реки принесли тебя с гор...
На перекатах безвольно играя,
Вряд ли ты высказал речке укор.
Так из стены ещё крепкого дома –
Крова родного – булыжником я
Выпал когда-то и, жизнью ведомый,
Сделал судьбу, никого не виня.
Выпавший камень утёс не разрушил,
А у меня – неизменна вина.
Дом-развалюха терзает мне душу:
Рухнула скорбно без камня стена.
Перевод с табасаранского
Валентины Коркиной
http://www.stihi.ru/2015/09/21/4558
Камень из стены отцовского дома
© Copyright: Рагим Рахман, 2015
Свидетельство о публикации №115092107563
Свидетельство о публикации №115092107563
Рецензии
Пожалуй внесу и вас в список избранных - есть смысл :)))
Восточная поэзия, а уж простите, но отнесу ваши стихи к ней, всегда привлекала меня.
С уважением!!!
Вячеслав Цыбулько 26.10.2015 18:38 • Заявить о нарушении
Восточная поэзия, а уж простите, но отнесу ваши стихи к ней, всегда привлекала меня.
С уважением!!!
Вячеслав Цыбулько 26.10.2015 18:38 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.