Разбор чужих текстов О Тебе, Иисус
Только мне ли собрать все прекрасное в строки?!
Как во фразы вложить преизбыток всех чувств?..
О Тебе, Самом лучшем, поэмы, как крохи.
На сердечных скрижалях законы любви
Начертал Ты Своей искупительной Жертвой.
Все, что ценно во мне-это вклады Твои.
Ты- мой Царь!У царей же богатства несметны.
Ты богат,ощутимой для всех,добротой,
Милосердье Твое тоже многим знакомо.
Кто Любовь не отверг, удивлен простотой
Нежных чувств и заботы к нам снова и снова.
С самой ранней зари вижу Образ Святой,
Наслаждаюсь Его неземной чистотою.
Слово Жизни дает мне небесный покой.
Слово стало моей путеводной звездою.
Ты влечешь меня, Господи,Духом Своим
И в душе пробуждаются чувства благие.
Иисус очень дорог мне.(Больше!)-любим!
Да восхвалят сердечно Его и другие!
Хорошо всем с Тобой!В преизбытке Твоем
Все богатства Свои сыплешь щедро, без меры.
Для меня Ты во всем, Иисус, эталон!
Ты- основа любви, упованья и веры!
Стихотворение понравилось выразительностью и искренностью, о замеченных мной недочетах кратенько пишу далее:
- "снова и снова" - относится к "удивлен" или к "заботы"? Если к "заботы", то тогда надо "забота, проявляемая снова и снова"
- "С самой ранней зари" - есть ли следующая заря после самой ранней? Их несколько случается подряд? "Самой" можно заменить или перестроить фразу
- сначала идет обращение во втором лице (Ты, о Тебе), потом в третьем ("Его неземной чистотою"). Если же "Его" относится к "образ святой", то надо написать с маленькой буквы. Потом опять "Ты влечешь" (второе лицо), потом опять "да восхвалят Его" (третье лицо). Надо бы выровнять и привести к единообразию
- встречаются повторы ("богатства", "преизбыток")
- совсем без шаблонов и речевых штампов нам не обойтись, в творчестве мы всегда ловим баланс между привычным (известным/избитым) и новым (оригинальным), но здесь количество штампов я бы подсократил: "сердечные скрижали", "искупительная жертва", "несметные богатства", "нежные чувства", "неземная чистота", "путеводная звезда". Хорошо бы парочку этих словосочетаний заменить чем-то более свежим. Либо оставить как есть, но учесть пожелание на будущее. В этой работе словари синонимов здорово помогают, я часто пользуюсь программкой Rhymes 3. На днях где-то услышал: штамп, сказанный вовремя, перестает быть банальностью. Так что совсем уж штампы вырезать тоже не надо. Тут пресловутое чувство меры и вкуса должно срабатывать
- можно обогатить эпитеты, заменив нехудожественные более изощренными (например, вместо "О Тебе, Самом лучшем" - "О Тебе, бесподобном" и т.п.)
- надо бы расставить недостающие пробелы
Свидетельство о публикации №115092104446
Мне все время хотелось получить именно такой отклик.Постараюсь исправить.
С воодушевлением,
Елена Лысенко 21.09.2015 20:28 Заявить о нарушении
Я хочу написать о Тебе,Иисус!
Только мне ли собрать все прекрасное в строки?!
Как во фразы вложить преизбыток всех чувств?..
О Тебе,САМОМ ЛУЧШЕМ,поэмы,как крохи! / Я бы хотела оставить эту фразу,т.к.более возвышенные варианты,какие я перебрала,оставляют ощущение помпезности,лишая чувственности и,наверно,детской искренности...Это возможно?Или лучше заменить?
На сердечных страницах законы любви-
Это оттиск Твоей заместительной Жертвы.
Все,что ценно во мне - это вклады Твои,
Обладатель всех благ и сокровищ несметных.
Ты богат,ощутимой для всех,добротой,
Милосердье Твое тоже многим знакомо.
Кто Любовь не отверг,удивлен простотой
Нежных чувств и заботой к нам снова и снова.
Я от ранней зари вижу Образ Святой,
Безупречной любуюсь его чистотою.
Слово Жизни дает мне желанный покой,
Наслаждаюсь общением чудным с Тобою!
Ты влечешь меня,Господи,Духом Своим
И во мне пробуждаются чувства благие.
Ты,Великий и Чудный,стал Другом моим!-
Передать мне возможно ль/невозможно/ словами простыми?!
Хорошо быть с Тобой и мой дух умилен!
Все имею для жизни святой,полной мерой.
Для меня Ты во всем,Иисус,эталон!
Ты - основа любви,упованья и веры!
Елена Лысенко 28.09.2015 17:19 Заявить о нарушении
Рыжов Александр Геннадьевич 12.10.2015 12:55 Заявить о нарушении
Если нежелательные ассоциации,то готова изменить...
Что бы вы в моем варианте предложили?
Заранее благодарна.
Елена Лысенко 12.10.2015 13:10 Заявить о нарушении
Все, что ценно во мне, - от ладоней Твоих
Рыжов Александр Геннадьевич 12.10.2015 13:57 Заявить о нарушении