1978 Табидзе Пучина судьбы парафраз

1978 Пучина судьбы парафраз перевода Тинатин Менабде стихов "Знамёна зовут" Галактиона  Табидзе.

Невод заброшу в пучину судьбы-
Рыбка соблазнов гуляет на воле.
Видеть её все хотят без борьбы,
Мне повезло с ней, конечно же, более.

В море заброшу магизма удУ,
Выловлю сердце Сирены беспечной-
Музыку слушаю, словно в бреду,
И восхищаюсь той песней сердечной!

Марево движется в знойный денек,
Как мотылёк, соблазняет порханьем,
Море блистает- в печи огонёк ,
Дразнит шалуньи любви воздыханьем.

Носит корабль, по бурунам кружа,
След бело- серый бежит увлекая.
Стяги зовут, вдохновенью служа,
Зависть к знамёнам поэзии дарят.


Рецензии