Освяти, горюющий мир,
подпоясанные памятью дни,
где в ладонях любимых отдохнуть
довелось наконец-то мне,
где улыбнулась судьба гостеприимно,
до недавнего времени невыносимо чужая,
и научила делить буханку
и прятать в ножны нож...
Освяти давним счастьем дорогу
сквозь скопления снегов и тумана,
где остывшие души к Богу
возвращаются, словно из странствия...
Освяти
Инна Приходько
Освяти, погорьований світе,
підперезані пам’яттю дні,
де в долонях коханих спочити
довелося нарешті мені,
де всміхнулася доля гостинно,
донедавна нестерпно чужа,
та навчила ділити хлібину
і ховати у піхви ножа…
Освяти давнім щастям дорогу
крізь обруси снігів і туман,
де відчахнуті душі до Бога
повертаються, наче з прочан…
Освяти
© Copyright: Наталья Беляева Ерух, 2015
Свидетельство о публикации №115092007912
Свидетельство о публикации №115092007912
Рецензии
спасибо большое за стихи, Наталья
перевод и вашу душу, вложенную в родной язык
очень красивая иллюстрация...
с уважением
Андрей Ядвинский 20.09.2015 19:31 • Заявить о нарушении
перевод и вашу душу, вложенную в родной язык
очень красивая иллюстрация...
с уважением
Андрей Ядвинский 20.09.2015 19:31 • Заявить о нарушении
Андрюша, спасибо на добром слове, очень Вам признательна, с уважением, Наталья.
Наталья Беляева Ерух 20.09.2015 20:41 Заявить о нарушении
Наталья Беляева Ерух 20.09.2015 20:41 Заявить о нарушении