ОЛЕСЯ РАЙСКА
Це - життя (http://www.stihi.ru/2015/05/10/4382)
--------------------------------------------------
Чудовий сон наснився! Це - життя,
Воно вирує, грає, кольориться,
Дарує світло, радість, майбуття
Ми - підемо. Йому ж не припиниться!!!
***************************************
Чудесный сон приснился! Это - жизнь,
Она бурлит, поёт, цветёт, плодится,
Дарует свет, и радость, и мечты.
Пусть мы - уйдём. Она не прекратится!!!
Это - жизнь... Из Олеси Райской
© Copyright: Кариатиды Сны, 2015
Свидетельство о публикации №115092005688
Свидетельство о публикации №115092005688
Рецензии
Танюшечка, я думаю, может быть, не очень ухудшится смысл, если в третьей строке написать: "дарует свет и радостью кружит", - тогда рифма сохранится, что-то типа:
Чудесный сон приснился! Это - жизнь,
она бурлит, играет, ввысь стремится,
дарует свет и радостью кружит...
Пусть мы уйдём, но ей не прекратиться!!!
Оставила глагольную рифму, как в оригинале)), наступила себе на горло). Обнимаю нежно...
Ирина Окс 21.09.2015 03:58 • Заявить о нарушении
Чудесный сон приснился! Это - жизнь,
она бурлит, играет, ввысь стремится,
дарует свет и радостью кружит...
Пусть мы уйдём, но ей не прекратиться!!!
Оставила глагольную рифму, как в оригинале)), наступила себе на горло). Обнимаю нежно...
Ирина Окс 21.09.2015 03:58 • Заявить о нарушении
Дорогая, чудесно это ТВОЕ ! Надо Олесе переслать, она будет рада!!! Целую...
Кариатиды Сны 21.09.2015 07:12 Заявить о нарушении
Кариатиды Сны 21.09.2015 07:12 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.