Sound off

Американская строевая песня (на англ: military cadence)времен Второй мировой войны
Написал песню рядовой армии США Вилли Ли Дакворт в 1944 году перед высадкой в Нормандии. Впоследствии песня много раз изменялась безымянными авторами. Данный вариант исполнялся в 1951 году американским джазовым певцом Воном Монро.

Ссылка:https://www.youtube.com/watch?v=1QQBBPc6hp0 (исполняет Вон Монро)
2 вариант: https://www.youtube.com/watch?v=Q6bhv4i8qso (исп. Ли Дакворт)

Хеп-хоп-хеп-хоп
Хеп-хоп-хеп-хоп

Смотреть вперед
И не зевать
Махать руками
Не`отставать

Припев: В ногу раз, два!
                В ногу раз, два!
                Шире шаг
                Раз, два, три и раз, два вперед!

Левой, правой выше взять
Девять миль еще шагать

Припев: В ногу раз, два!
                В ногу раз, два!
                Шире шаг
                Раз, два, три и раз, два вперед!

Дом я покинул родной(И раз!)               
Уехав на пункт призывной(И два!)
Джоди стоял там и ждал(И раз!)
Девчонку мою обнимал (И два!)

Припев: В ногу раз, два!
                В ногу раз, два!
                Шире шаг
                Раз, два, три и раз, два вперед!

Призвали в армию меня
Любимую оставил я
Но теперь она с другим
А мне осталось ходить строевым

Припев: В ногу раз, два!
                В ногу раз, два!
                И раз, два, три марш!
                И раз, два, три марш!
                Раз, два, три и раз, два вперед!

На джипе едет наш кэп* (И РАЗ!)
Сержант на грузовике (И ДВА!)
У генерала есть лимузин
А мне шагать вдвойне (И ТРИ!)

Припев: В ногу раз, два!
                В ногу раз, два!
                Шире шаг
                Раз, два, три и раз, два вперед!

Хеп-хоп-хеп-хоп
Хеп-хоп-хеп-хоп

Смотреть вперед
И не зевать
Махать руками
Не Отставать

Припев: В ногу раз, два!
                В ногу раз, два!
                Шире шаг
                Раз, два, три и раз, два вперед!

Левой, правой выше взять
Восемь миль еще шагать

Припев: В ногу раз, два!
                В ногу раз, два!
                Шире шаг
                Раз, два, три и раз, два вперед!


Оригинал:

The heads are up
The chests are out
The arms are swinging
And cadence count
Sound off (sound off)
Sound off (sound off)
Cadence count
1-2-3-4 (1-2, 3-4)
Enie, Meanie, Minie, Moe

Let's go back and count some more

Sound off (sound off)
Sound off (sound off)
Cadence count
1-2-3-4 (1-2, 3-4)

I had a good home, but I left (you're right)
I had a good home, but I left (you're right)
Jody was there, when I left (you're right)
Jody was there, when I left (you're right)

Sound off (1-2)
Sound off (3-4)
Cadence count
1-2-3-4 (1-2, 3-4)

I left my girl away out west
I thought this army life was best
Now she's someone elses wife
And I'll be marchin' the rest of my life

Sound off (1-2)
Sound off (3-4)
1-2, 3-4
2, (2-3-4)
1-2-3-4, (1-2, 3-4)

The captain rides in a jeep
The sargent rides in a truck
The general rides in a limosine
But we're just out of luck

Sound off
Sound off
Cadence count
1-2-3-4 (1-2, 3-4)

The heads are up
The chests are out
The arms are swinging
And cadence count
Sound off (sound off)
Sound off (sound off)
Cadence count
1-2-3-4 (1-2, 3-4)
Ennie, Meanie, Minnie, Moe
And let's go back and count somemore

Sound off
Sound off
Cadence count
1-2-3-4 (1-2, 3-4)