О, в чьих очах найду сегодня я привет?
Угасли те давно, кого когда-то знала...
Они ушли вперёд, а я в пути отстала.
Кто рядом — те меня не слышат много лет,
но всё же я ищу тропинку в горных скалах.
Иная жизнь бежит — мне с ней не по пути,
иные у руля и управляют ею...
Но даже ни на миг о том не сожалею,
что мне теперь одной приходится идти:
я жить хочу лишь так, как я одна умею!
Хочу приветить всех, петь голосом страны —
да некому, увы… Но не грущу нимало:
что ж, если здесь мои напевы не слышны,
я в жизни их иной спою средь тишины,
чем гимны здесь слагать
кому попало!
В переводе Н. Лясковской
***
© Copyright: Сувайнат Кюребекова, 2015
Свидетельство о публикации №115091903010
Свидетельство о публикации №115091903010
Рецензии