***

В таинственный мир я проникла вчера —
там чувств твоих шла ледяная игра.
Хотела позвать — но замкнули уста
твоё равнодушье, твоя слепота.

Иная я — сердцем своим горяча,
рвалась, оступалась, рубила с плеча,
и вижу намного вперёд без труда:
не встретиться нам никогда.
Никогда.


В переводе Н. Лясковской


Рецензии