Shadow Endeavors. A-Ha перевод

Words and music by Paul Waaktaar-Savoy
The Album "Cast in Steel", 2015

Слово зачем выдыхать,
Если никто не нуждается знать,
И о вещах говорить обо всех
Чем-то другим живущей душе

Непониманием можно платить
Миру, что кажется слишком плохим,
Лишь потому, что тут есть
Что-то, что нас приютит

Сейчас еще больше, чем было до них
Действия наши в тени

Зачем же открытыми нас оставлять,
Под Солнцем насквозь обнажать?
Зачем их колючий огонь рисовать?
Они без сомнения будут и впредь
Нами владеть

Не понимая, позвольте платить
Тем их словам, что успели сложить
В горькие строки, лишь потому
Здесь что-то есть, что приютом зову

Теперь еще больше, чем было всегда,
Действия наши в тени, как игра

То, что случилось однажды со мной
Вновь не вернется, я думаю что
Кто-то оставил меня одного
Здесь, чтоб бояться... очень давно


Рецензии