Шираз - ч8

Адленц Дерен
Моя бесценная на земле,
Клад - женщина на земле,
У кого есть жена, знает ли он
Про цену женщины на земле?…


© Copyright: Адленц Дерен, 2015
Свидетельство о публикации №115091702532
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Адленц Дерен
Рецензии
Написать рецензию
Здравствуйте.
К несчастью, очень часто жена - это не та женщина, что клад! Так случается. У кого-то хватает сил, чтобы всё изменить.
Мне симпатичен Шираз, вопреки всеобщему мнению, и, немного простоватой кажется Сильва. Уж простите.
С уважением и сердечным теплом, Нелли.

Нелли Григорян   26.01.2019 14:51   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Дорогая Нелли я считаю что этот стих Шираз посвятил вообще женщине-жене и зная как он обожал свою мать я старался в переводе передать это.

Спасибо, что поделились! С теплом, Дерен

Адленц Дерен   26.01.2019 16:17   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Адленц Дерен