Из Уолта Уитмена - Я тот, кто стремится к любви

Юрий Иванов 11
                УОЛТ УИТМЕН


                Я ТОТ, КТО СТРЕМИТСЯ К ЛЮБВИ

 Я тот, кто стремится к любви романтической;
 Разве Земля не стремится? Не всё ль естество, страдая, притягивается к естеству?
 Так и тело моё стремится к тому, что встречаю я или знаю.               


                17.09.15      

               


Walt Whitman (1819–1892).

 I am He that Aches with Love


I AM he that aches with amorous love;
Does the earth gravitate? Does not all matter, aching, attract all matter?
So the Body of me, to all I meet, or know.


© Copyright: Юрий Иванов 11, 2015
Свидетельство о публикации №115091701608
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Иванов 11
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Юрий Иванов 11