Великая Отечественная и загадка

      http://www.youtube.com/channel/UCNutHtAhEqwU6ALgHqCVYZA

   Из книги  «Autoqramme des KRIEGES»:
    "Возвращение с прогулки"
"Returning  from  a  Wark"
"Ruckkehr  von  einem  Spaziergang"

   «Тема женского страдания, украденного войной личного счастья с глубоким драмантизмом продолжается в портрете Валентины Коваль,  выпоненном  Геннадием Добровым в поселке Атак Омской области.
   Лицо этой женщины, словно изваянное из камня, с заплетенной по девичье косой не выражает страданий - непоправимая трагедия всей жизни давно пережита,  давно зарубцевалась страшная рана в душе.
   Валентина Коваль не была на фронте, но фашистские бомбы и пули находили свои жертвы и в тылу»  -  так написано в первоисточнике,  книге Г. Доброва
«Автографы войны». А так эта же самая тема отражена в интернете:

   «Разведчица Серафима Комиссарова. Сражалась в партизанском отряде в Белоруссии. Во время выполнения задания зимней ночью вмерзла в болото, где ее нашли только утром и буквально вырубили изо льда».

Где истина?